第二十六章 ‘船长’老先生

 现在，让我们把视角从这边‘担心’自己双胞胎妹妹的枪橘这里，转移到另外一处。


 坐在一张夸大的桌子前，枪爽用手撑着脸，脸上带着些许好奇的神色注视着那边正在交谈的两人。桌下接触不到地面的双腿无意识摆动着，揭示着某人那略感无聊的心态。


 就在前不久，幽子带着枪爽以能带她去找美食的理由，把她带进了这家装饰简谱，甚至有些奇怪的店铺。要不是看着这家店铺的老板是一位和蔼的老人，枪爽都怀疑幽子是不是打算把自己拐走卖掉。


 不过，再怎么说，在游戏里面拐卖妇女儿童什么的，也太离谱了点。更何况先前幽子邀请自己一起直播的操作来看，尽管说这位叫做‘幽子’的玩家有些大大咧咧冒冒失失的感觉，但是应该还是一个非常好心善良的人。


 顺便一说，幽子这个名字，和她的妹妹枪橘有着异曲同工之妙呢。‘橘子’和‘柚子’什么的，嘿嘿嘿。


 想到这里，枪爽嘴角不由的勾起一抹笑意，甚至越想越有趣的她原本单手撑脸的动作都变成双手捧着的状态，桌下摇摆着的双腿频率也越发的快了起来。


 “啊！太可爱了！我死了！“*N


 眼角处不经意间划过的一抹透明乳白色引起了枪爽的注意，好奇的她歪过脑袋，就看到了一副让她那美好心情瞬间破灭，变成满头黑线的诡异场景。一堆飘着和上面类似内容气泡对话框的Q版小人如同躺尸一般堆叠在一起，时不时还有新的成员加入其中，然后引得几个写有“让一让，你挡着我欣赏美景的视野了！“或者类似内容的气泡从中冉冉升起。


 只能说，不管是哪个年代，沙雕网友这种都是不可能缺席的存在。


 不过也是拖这些沙雕网友的福，原先正在和那位和善老人讨论着什么的幽子终于反应过来，这次自己不是孤身一人来到这里的。幽子一边伸手凭空点了几下，不知道从那里召唤出来一个如同简笔画一样的吸尘器，将那些正在堆山的沙雕网友们吸了进去后，打包在一起扔进了同样简笔画风，甚至还在上面标有大大的‘不可回收’字样的垃圾桶后，一边朝着枪爽双手合十一副歉意十足的表情道歉道：“抱歉抱歉，平常真的太少和人一起直播了，完全忘了我这群粉丝的不靠谱程度，他们如果有什么冒犯的地方请多多包涵！”


 枪爽眨了眨眼，看了眼那边熟练的顶起垃圾桶盖，甚至因为熟练过多，一层叠一层的将垃圾桶盖顶的老高的Q版小人们，又看了看这边先前动作熟练，一看就是经常这么干的幽子。尽管说肚子里面有无数要吐的槽，但是现在也只能微笑的点点头，示意自己并不在意。


 同样看到那些Q版小人动作的幽子略带尴尬的咧了下嘴，再一次伸手凭空点击了什么选项，将所有直播互动的虚拟画面全部屏蔽了之后，才装作若无其事的轻咳了一声，示意了一下身后因为看不到直播内容所有略显疑惑的老人后介绍道：“这位，是我在这款游戏里面，常来的这家店铺的店长，斯基勃老先生。这位是我刚认识的朋友，名字叫做枪爽。”


 “斯基勃......skipper？船长？”在听到幽子的介绍，枪爽下意识的脱口而出一个让幽子有些摸不着头脑的话。倒是那位叫做斯基勃的老先生有些意外的看了过来，注视着因为感觉自己貌似说了什么不该说的话，从而捂着嘴的枪爽笑着说道：“小姑娘，你竟然能知道我这个名字的意思，挺厉害的啊。”


 “也不是啦，只是最近刚好看过有类似的内容的书，外加您的气质却是挺像的，就下意识说出来了......”枪爽有些慌乱的摇头解释道，而以为她只是因为紧张害羞所以才如此慌乱的斯基勃老先生则笑着摇了摇头，示意她没必要这么紧张，他并不在意枪爽点明自己游戏名称中的这么一点小私心。……

 


 “也不是啦，只是最近刚好看过有类似的内容的书，外加您的气质却是挺像的，就下意识说出来了......”枪爽有些慌乱的摇头解释道，而以为她只是因为紧张害羞所以才如此慌乱的斯基勃老先生则笑着摇了摇头，示意她没必要这么紧张，他并不在意枪爽点明自己游戏名称中的这么一点小私心。


 也确实如同枪爽所说，尽管说先前一直说这是位和善的老人，但是事实上也仅仅是因为在枪爽跟着幽子进店的时候，老人那明明略有不满，但是却依然礼貌，且态度和善的接待了两人，甚至还做了专门向并不熟悉的枪爽询问了需要什么饮料这种小事。


 毕竟光看外表，这位有着花白头发，相貌严肃的老人怎么也和‘和善’这个词扯不上关系。更别提那股至今为止都没有科学解释的气质，那种威严同时又值得让人信任的气质，更是让枪爽在初次见面就闹出这么一个不大不小的洋相的重要原因之一。


 毕竟在游戏之中，人物形象什么的当然是可以随意捏造的，但是这种哪怕带进游戏中，也即为突出显著的气质确实没法骗人的。


 不过还好，尽管说有些突兀，但是很明显枪爽这‘误打误撞’的冒失之举倒是没出什么太大的意外，反而因为这个举动，让这位叫做斯基勃的老先生对她态度越发友好起来。


 反倒是一旁为枪爽介绍老先生的幽子一头雾水，完全听不懂这初次见面的两人在说些什么谜语。


 “小幽幽你可能不太了解，但是我这个名字确实如同这位小姑娘所说，在取名的时候有着‘船长’的隐喻。不过你不知道这件事情到也正常，毕竟现在好多容易误导的词已经不常用了。”斯基勃微笑着向摸不着头脑的幽子简单解释了一下。


 确实如同老先生所说，在现在这个一整个星球没有多少人的时代，语言什么的早已经和当初相比发生了翻天覆地的变化。


 因为当初匆忙分配人手前往各个星球的原因，并没有一个统一管理的诸多星球在如此漫长的时间过后，尽管说语言什么的可能并没有发生太大的改变，但是在一些小细节上还是产生了足够显著的变化。


 有些可能是因为口音问题，在代代相传下出现了错误，也有些可能就是单纯的地方方言习惯，总是在说话的时候带上一些他人听不懂的词汇。所以在这么个的大背景之下，原先大量的词汇被重新定义。尤其是有些语言中，不同词汇代表同一个含义，或者是同一个词代表不同含义这种情况，更是极度让人头疼的情况。


 所以在并不算漫长的发展过程中，大众至今逐渐习惯了用一个所有人都习以为常的词汇来代表某个单一的含义，就比如说船长这个词汇，Captain，Kapit?n，以及Капитан都可以用来形容这个词汇，但是例如skipper这种用法，就逐渐被大众所遗忘，最后变成了类似生僻词汇一般的甚至是方言一样的情况。


 而且不止如此，在漫长的时代发展之下，甚至还出现了更加离谱奇怪的情况，那就是融合语言。简单举个例子，‘Thisisあたし姐姐’或者是‘Thisis私（ぼく）姐姐’这种英文日文中文混用的诡异情况也是真实存在的。甚至这种在某种意义上让人抓狂，但是还是属于能让人接受的情况，而比这还要诡异的情况比比皆是。


 当然，这种情况身为官方的‘人类共同体’也并不是没有想要解决它的想法，但是在那个所谓的通用语言推出后，却影响范围极低，基本只在母星附近传播使用。


 影响这个推行的原因一方面是因为时间过于久远，以及‘人类共同体’的影响力确实过于不足，所以大众并不愿意在去专门学习一个全新的语言模式。


 而另外一方面，就是现在的翻译功能足够强大，强大到你甚至四五种甚至更多语言混着说，翻译依然能够较为准确的将你想要表达的含义传递出去。……

 

　

(http://www.ccfang.cc/novel/bFBIEGDHAF0.html)

　　请记住本书首发域名：www.ccfang.cc。书房文学手机版阅读网址：http://m.ccfang.cc/