第三百五十一章：骚操作（3）

 由于电视剧正好连载到‘你好骚’的后续，阮绵绵也正好写到这里，卡点卡得正好。(狂∫亻∫小∫說∫网)[wWω.duHuo.Kr]


 这篇文言文一出，登时又在网文圈刮起一阵旋风，一众读者原以为阮绵绵写出《回家的诱惑》这种小说，文笔已经足够骚的了，没想到文言文更骚，骚得令人捧腹大笑。


 果然啊，没有最骚，只有更骚！


 一众读者纷纷在评论区留言。


 “大大，怎么穿了品如的衣服？”


 “不对，不对，这句话已经用文言文来翻译，汝怎着品如之衣？”


 “大大文笔就是骚，这是我第一次一遍就读懂全文的文言文。”


 “汝骚也，汝真骚也，汝骚到骨子里了，恰如艾丽穿品如之衣！”


 “我的妈呀，我这个学渣都能看懂文言文了，大大真牛逼啊！”


 ……


 一众读者都快被番外篇给笑喷了，阮绵绵看到读者的评论，也是笑得不行。


 其中有一个叫‘文字女污’，还针对这篇文言文，像语文老师一样，给大家布置课外作业。


 1、解释下列词语。


 （1）遂嫁一财主洪氏之子。遂：


 （2）欲诱其身也。诱：


 （3）却因其阳锋挺立。阳锋：


 （4）汝怎着品如之衣。之：


 （5）汝甚骚。甚：


 2、用现代汉语翻译下列句子。


 （1）艾利曰：“既欲求欢则需至终。”


 （2）汝伤臀，应臀痛，而非腹也。


 3、简要分析下列加点字的表达效果。


 （1）汝岂能入我房，穿我衣，上我床，睡我郎？（岂）


 （2）世贤见艾利，阳锋复挺立。（复）


 4、本文讲述了世贤、艾丽、品如间一系列的爱恨情仇，从中你可以看出艾利怎样的性格品质？请举例说明。


 5、本文生动地体现了当今社会的感情状态和人心叵测，请做简要描述。


 阮绵绵看了也是笑得不行，特别将她这篇帖子加精置顶，后面还附上一句话：“课后作业，请大家独立完成，完成之后，我将以诗歌的形式再次翻译全文。”


 一众读者一听，纷纷发动查找小说，利用人物直接的对话台词进行翻译，很快就将这些题目解决了。


 读者中有不乏从事教育的老师，看到其他人如此做题如此积极，忍不住感叹：“若是我们班的学生能像大家那么积极，我又何必那么头疼呢？”


 阮绵绵看到读者那么给力，于是就把事先准备好了长篇诗歌形式的《回家的诱惑》发了出来。


 序曰——


 公元两千年，某大户之子洪世贤，品行不端放荡无忌，家拥贤妻品如然不自知，为心机女艾丽所趁，终至妻离子散家破人亡，共投浦江水而死，闲人叹之，为诗云尔：


 今有伟男洪世贤，家有闲财万亩田。


 一朝把那品如娶，权势美女乐无边。


 品如好友名艾丽，冷眼旁观很卑鄙。


 婚房质问洪世贤，为何把我来抛弃。


 昨日叫我小淘气，今日对我很嫌弃。


 天下美女何其多，奈何品如收渔利。


 世贤轻声来安慰，只道艾丽运气背。


 手机端阅读：m.dushu.kr 更多更好资源。。。

　

(http://www.ccfang.cc/novel/X64a4VIQNX.html)

　　请记住本书首发域名：www.ccfang.cc。书房文学手机版阅读网址：http://m.ccfang.cc/